Avant d’aller plus loin, un petit clin d’œil s’impose : ne pas confondre la série américaine, qui utilise le même titre dans un sens principalement géographique, et notre drama, pensé d'un point de vue existentialiste. La traduction littérale du titre original coréen est « Disqualification humaine », une notion plus profonde mais plus obscure.
Ma tâche n’est pas simple : donner envie de le voir tout en expliquant qu’il faut être solide psychologiquement pour suivre l’histoire de destins perdus ! Quoi qu’il en soit, pour tout amateur de k-drama, il me semble important de ne pas passer à côté. Certes, le rythme est lent et mélancolique, mais il n’est pas ennuyeux, car le rôle de chaque personnage est réfléchi afin de nous donner envie de les comprendre et de les suivre tout au long des épisodes. Je vais chercher, comme à mon habitude, à donner un aperçu de l’œuvre sans en faire le résumé ni le spoiler directement, afin d’en garder tout le mystère.
Je trouve que la réalisation est d’une grande maîtrise. La direction des acteurs, tous sans exception très engagés dans leur rôle, accompagne parfaitement l’histoire, rappelant que très souvent, les Coréens savent jouer juste et ne trichent pas. Même après avoir vu de nombreux dramas, j’arrive encore à être stupéfait par leur facilité à nous emporter.
La musique, principalement au piano, nous berce avec grâce. Cette remarque me permet de faire la transition parfaite avec un morceau sublime que l’on entend plusieurs fois : la reprise de "Hallelujah" par le regretté Jeff Buckley, issue de son unique album studio nommé "Grace". Cette chanson est introduite directement dans l’histoire par le biais de l’acteur principal, Ryu Jun-yeol, qui joue le rôle de Kang-jae.
Derrière un cynisme de façade, tout au long de l’histoire, ce dernier lutte désespérément contre la hantise d'une existence insignifiante. Sa rencontre avec Bu-jeong, interprétée par Jeon Do-yeon, va d’abord le pousser à partager avec elle leur désir de quitter ce monde qui leur tourne le dos, avant d’entrevoir réciproquement une petite lueur d’espoir naissante. Quant à elle, sa vie est marquée par l’absence totale d’illusions et de perspectives, ce qui la plonge dans une profonde dépression.
Bien que ces deux personnages soient au centre du drama, les autres protagonistes sont étroitement liés les uns aux autres grâce à un scénario bien construit, qui permet une véritable imbrication de chacun dans l’histoire. Je n’ai pas pour habitude, dans mes critiques, de tous les citer, mais je ferai ici une exception : sans eux, tant dans leur rôle fictif que dans leur jeu d’acteurs, ma note ne serait pas aussi haute. Voici les principaux :
Jung-soo (interprété par Park Byung-eun) est le mari ordinaire et maladroit de Bu-jeong.
Chang-sook (interprété par Park In-hwan) est le père aimant, modeste et profondément gentil de Bu-jeong.
Ah-ran (interprétée par Park Ji-young) est une actrice et autrice célèbre, égoïste et impitoyable, déclencheuse de la déchéance de Bu-jeong.
Min-ja (interprétée par Shin Shin-ae) est la belle-mère envahissante et critique de Bu-jeong.
Soon-ju (interprété par Yoo Su-bin) est l’ami loyal et gentil de Kang-jae.
Min-jung (interprétée par Son Na-eun), ambitieuse mais désabusée, gravite autour de Kang-jae et Soon-ju.
Je finirai par le commentaire que j'ai apporté à l’épisode 7, car j’ai eu un véritable coup de cœur pour une scène que je trouve magistrale et mémorable :
« Alors qu'un moment partagé dans une chambre d'hôtel aurait pu être fatidique, c'est à un instant de grâce, émouvant et bouleversant, que l'on assiste entre les deux protagonistes. Tous deux perdus dans leur destin, ils se parlent, s'endorment côte à côte sans se frôler, et ressentent un bref répit, à la fois distant et apaisant, dans ce temps suspendu. »
J’espère avoir incité ceux qui n’ont pas vu ce drama et qui hésitent encore à s’y plonger, et qu'ils en ressortiront satisfaits de ne pas être passés à côté !