Le Bleu au Cœur

En 2009, sort en Corée More Than Blue (A Story Sadder Than Sadness), écrit et réalisé par Won Tae-yeon. Malgré un budget modeste, ce premier long-métrage du poète a conquis un public familier des mélodrames poignants et figure aujourd’hui parmi les œuvres cultes du genre.

Presque dix ans plus tard, en 2018, Taïwan propose un remake présenté au Festival du film de Busan, avant de transposer l’histoire en série (2021) sur dix épisodes d’une quarantaine de minutes. Si la trame semble rester fidèle, le format permet d’élargir les personnages et d’enrichir les nuances.

Je suis tombée sur cette série par hasard, et je ne l’ai pas regretté. Je ne suis pourtant pas friande des mélos qui obligent à vider une boîte entière de mouchoirs et un rouleau de PQ : la mort brutale, je connais. Mais ici, il s’agit d’une mort annoncée, à laquelle il faut se préparer et surtout préparer ceux qui restent.

Une maquette de chanson arrive un jour sur le bureau du producteur Wang Po-han. Composée par K, avec des paroles signées Cream, elle cache derrière l’apparence d’une simple collaboration amicale un amour inaliénable, jamais avoué. Tous deux sont morts : lui, emporté par une leucémie ; elle, incapable de survivre sans lui. En enquêtant sur les droits, l’assistante An Yi-chi découvre le journal de K, qui révèle cette passion tue.

L’amour de K pour Cream est inaltérable, mais condamné au silence. Persuadé que son effacement la protégera, il se tait, alors qu’elle souffre déjà de ce manque. En répétant le mariage de Cream, ils se marient secrètement dans leur cœur, et cette union invisible est une scène poignante. Leur amour est un diamant : forgé dans la douleur, indestructible, et d’autant plus éclatant qu’il demeure caché.

K est l’exact opposé du héros de Mr. Plankton. Là où ce dernier impose à son ex de partager sa fin de vie, K choisit au contraire de disparaître en silence. L’un dit : « Je t’aime, donc tu m’accompagneras ». L’autre : « Je t’aime, donc je m’efface ». Deux figures contraires d’un même désespoir amoureux.

Mais K se trompe. Cream crève d’amour pour lui et accepte un « bonheur » de substitution pour soulager sa douleur mais c’est bien pire. Il le réalise pleinement lorsqu’il l’accompagne aux essayages de sa robe de mariée.

La série multiplie les voix et les regards : le producteur Wang Po-han et son assistante An Yi-chi, la photographe Cindy, le dentiste. Chacun éclaire à sa manière la tragédie centrale et c’est Cream qui, en dernier, apporte l’éclairage décisif, rendant leur fin (un tout petit peu) moins douloureuse.

Au niveau du jeu, rien à envier aux Coréens. Fandy Fan impose une présence discrète mais magnétique dans le rôle de K, rendant son sacrifice déchirant. Face à lui, Gingle Wang illumine l’écran d’une sincérité bouleversante. Le couple secondaire (Wang Bo-Chieh et Shao Yu-Wei) apporte un contrepoint tendre : lui, avec un charme discret qui rend son personnage attachant. Elle, avec une sensibilité retenue qui traduit la douleur d’une mère endeuillée. Ensemble, ils offrent l’image d’un amour qui aide à continuer à vivre après la douloureuse perte d’un être cher

Côté réalisation, c’est également un sans-faute : les transitions sont limpides, les récits entremêlés éclairent peu à peu les zones d’ombre et révèlent leur parcours. La seule réserve concerne le choix de K : persuadé de protéger Cream, il la prive en réalité de son droit de choisir et de lui dire adieu.

Si vous avez détesté Mr. Plankton pour la toxicité de son héros, regardez More Than Blue. Ici, c’est tout l’inverse : l’un refuse d’être seul dans sa chute, l’autre croit protéger en disparaissant. Deux postures opposées face à la mort et à l’amour, révélant la même intensité désespérée. C'est magnifiquement beau. Triste, poignant mais beau.