The Ghost in the Shell par Esac_Case

(Avis fondé sur la version japonaise sous-titrée français, le doublage français immonde, à la fois le choix des tessitures de voix et leurs talents artistiques)

Une série qui revient à la nature originelle de Ghost in the Shell : la fascination pour la géopolitique et son extension dans le cyber-espace, et les belles "poupées" aux silhouettes idéalisées comme les lignes de voiture.

Comme dans le manga, il faudra revenir plusieurs fois sur certaines scènes, parce que les informations sont parcellaires ou trop compactes. C'est ce qui me paraît le plus dommage: autant on peut s'attarder sur les planches d'un livre, autant la quantité d'implicite devrait être ajustée dans l'adaptation animée.

Pour le reste j'adore, le style graphique proche dela BD et le melange d'ultra serieux et de sexy/romantique.

Quelques jugements supplémentaires après avoif visionner lelensemble de la saison:

- Le style de dessin "à main levée" utilisé uniquement l'épisode 6 est particulièrement repoussant

- les sous-titres sont peut-être en cause, mais l'épisode 9 était incompréhensible dans son effeuillage progressif du complot ourdi contre la section 9. J'ai dû le revoir en doublage français pour y voir plus clair... mais mes oreilles saignent.

- l'épisode 10 laisse largement sur sa faim, et j'espère quil y aura une saison 2 pour rehausser le niveau.