"OK, Billy Boy, on fait pas dans la dentelle. Je veux : un couple pas au top de l'amour avec trois ados ; une célibataire sur le retour ; un couple de jeune mariés - disons qu'elle vient d'un milieu pauvre et qu'elle est mignonne, et que lui est riche et c'est un connard...
- OK.
- Le tout à Hawaï dans un resort de dingue - la soirée homards, le buffet petit dej sur la plage, les piscines à débordement.
- Chez les riches, donc.
- Chez les hyperriches ET hyperconnards, Billy Boy. Tout le monde adore détester les riches et les connards.
- Laisse-moi deviner : les ados prennent des drogues, critiquent tout, passent leur temps sur leurs écrans...
- Yes...
- La célibataire sur le retour crève de solitude...
- On ne peut rien te cacher.
- Le jeune marié impose des trucs à la jeune mariée, mais celle-ci sait pas trop si oui ou non, elle doit accepter...
- Tu es le Carl Gustav Jung de la série télé, Billy Boy. Ah, et aussi, on va mettre deux-trois bricoles dans l'air du temps : quelques références gay, une femme un peu couillue - enfin, tu vois c'que j'veux dire.
- Je vois. Mais... Ch'uis pas sûr, en fait. Pas que ce soit pas une bonne idée de taper sur les riches. C'est juste que...
- T'inquiète. On fera de belles images, La croisière s'amuse au XXIe siècle. Une belle promo, et le tour est joué. Ils vont a-do-rer."