Les meilleures traductions françaises dans les jeux vidéo selon Darki
12 jeux vidéo
créée il y a presque 12 ans · modifiée il y a plus de 11 ans
Le Sanglot des cigales R (2006)
Higurashi no Naku Koro ni kai
Sortie : 8 mai 2012 (France). Visual Novel
Jeu sur PC, Mac, Linux, PlayStation 2, Nintendo DS
Darki a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Le Sanglot des cigales (2002)
Higurashi no Naku Koro ni
Sortie : 29 mai 2010 (France). Visual Novel
Jeu sur Linux, PC, Mac, iPhone, Nintendo DS, Nintendo Switch, PlayStation 2, Nintendo Switch 2
Darki a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Grim Fandango (1998)
Sortie : novembre 1998. Aventure, Point’n’click
Jeu sur PC
Darki a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Portal 2 (2011)
Sortie : 19 avril 2011. Réflexion, Plateforme, FPS
Jeu sur PC, PlayStation 3, Xbox 360, Mac, Linux, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2
Darki a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Portal (2007)
Sortie : 10 octobre 2007. Réflexion, Plateforme, FPS
Jeu sur PC, Mac, Linux, PlayStation 3, Xbox 360, Xbox One, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2
Darki a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
GlaDoooooooooooooooS <3
BioShock (2007)
Sortie : 29 août 2007 (France). FPS, Action-Aventure
Jeu sur PC, Xbox 360, PlayStation 3, Xbox One, Mac
Darki a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Kingdom Hearts II (2005)
Sortie : 29 septembre 2006 (France). Action, RPG
Jeu sur PlayStation 2
Darki a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Batman: Arkham City (2011)
Sortie : 20 octobre 2011 (France). Action-Aventure, Beat'em up, Infiltration
Jeu sur PlayStation 3, Xbox 360, PC, Mac
Darki a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Mass Effect (2007)
Sortie : 23 novembre 2007 (France). Action, RPG
Jeu sur PC, Xbox 360, PlayStation 3, Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4, PlayStation 5
Darki a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Rayman 3: Hoodlum Havoc (2003)
Sortie : 20 février 2003. Plateforme
Jeu sur GameCube, PlayStation 2, Xbox, PC, Mac, Xbox 360
Darki a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
"Hé alors, comment ça va la saucisse ?!"
Fabuleuse version française !
Ape Escape (1999)
Saru! Get You!
Sortie : 2 juillet 1999 (France). Plateforme, Action, Infiltration
Jeu sur PlayStation, PlayStation 4, PlayStation 5
Darki a mis 8/10.
Annotation :
MEILLEURE VERSION FRANÇAISE JAMAIS <3
(À essayer, c'est proprement hilarant.)
Metal Gear Solid (1998)
Sortie : 22 février 1999 (France). Action-Aventure, Infiltration
Jeu sur PlayStation, PC, PlayStation 3, PSP, PS Vita, PlayStation 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, PlayStation 4, Nintendo Switch 2
Darki a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Rien que pour le charisme démentiel de certaines scènes. Ou pour le ridicule également.
"Tu veux qu'on s'tire l'oreille ?"
