C'est mignon tout ça, et sympathique comme un souvenir d'enfance. Au-delà de la bonhomie habituelle de la franchise, les gags sont assez drôles mais pas hilarants, le scénario très prévisible et finalement peu développé, le méchant pas si charismatique qu'il en a l'air (pas facile quand on sait qu'on va finir ridiculisé par un coup de pied aux fesses), les Romains relégués au second plan et condamnés à jouer les utilités.
Quant à nos Gaulois, Panoramix est à peine supportable, la gamine ressemble à cent autres déjà vues, et nos amis Astérix & Obélix semblent subir les évènements comme si eux-mêmes éprouvaient une légère fatigue, une lassitude.
Le jeune druide helvète est intéressant par son tiraillement entre la gloire, l'ambition et l'honnêteté, mais le récit ne lui laisse pas assez de place, et Panoramix finit par le renvoyer à ses pénates avec l'injonction suivante : "Tu as du talent faut que tu reprennes tout du début." Un conseil que l'on pourrait donner aussi à Astier et Clichy, même si le film reste un divertissement agréable, ce qui est déjà pas mal.