Direct dans les couilles !

Grand fan du comics américain, je redoutais cette adaptation cinématographique pour plusieurs raisons : les BD ultra-violentes comme "Kick-Ass" sont quasi-inadaptables, Matthew Vaughn m'avait refroidi avec son adaptation gnan-gnan de Stardust et enfin Nicolas Cage dans le rôle de Big Daddy me laissait redouter le pire. Au final, Kick-Ass s'avère être une véritable réussite : le scénario est extrêmement fidèle au comics malgré une violence nettement moins gore et quelques changements un peu décevant pour le fan du comics mais anodins pour un spectateur lambda.

Ces changements sont surtout un ordre chronologique quelque peu différent et des scènes rajoutées, amenant Hit Girl, Big Daddy et surtout Red Mist à être beaucoup plus importants dès le début de l'aventure. Cela enlève bien sûr du suspense à l'intrigue qui devient dès lors assez prévisible, voire complètement grand-guignolesque (la fin notamment) mais qu'importe : l'histoire tient agréablement la route, agrémentées de scènes d'action virulentes et de passages hilarants fidèles au comics de base.

Quant aux acteurs, ils sont surprenants avec l'un des meilleurs rôles de Nicolas Cage depuis longtemps. Quant aux deux jeunes héros Aaron Johnson (qui avait interprété un Edward Norton jeune dans L'Illusionniste) et Chloe Grace Moretz (le remake d'Amityville), ce sont deux révélations à suivre de très très près. Pour le reste et les néophytes, c'est du tout bon : de l'action à gogo, une réalisation maîtrisée magnifiquement bien rythmée, du sang qui gicle, une histoire sensible, originale et un temps soit peu sérieuse sans oublier des gags à foison et des répliques cinglantes.