Maintenant au moins, je sais pourquoi je n'ai jamais accroché à Kaamelott...
J'imagine très bien que l'on puisse aimer l'humour cérébral et décalé d'Alexandre Astier, mais voilà quoi, sa froideur m'ennuie profondément... Alors, avec un graphisme de personnages désespérément lisse et impersonnel - quoique l'animation et les décors restent plutôt réussis -, des "reustas" au doublage (toujours les mêmes) trop reconnaissables pour ne pas interférer avec la personnalité de leurs rôles animés, ainsi qu'un montage complètement foiré (aucun liant entre des scènes décousues qui se succèdent à vitesse grand V), j'ai souffert une adaptation qui devait avoir l'air pas mal sur le papier, mais qui à l'arrivée m'a paru sonner complètement faux.
Après, c'est peut-être un détail, mais je suis tellement passé à côté du film que je n'ai pas vraiment compris pourquoi Astérix se retrouvait projeté du côté opposé de ce qu'on attendrait d'une catapulte... Un peu comme à la toute fin lorsque quatre bâtiments tombent en dominos, dont deux en prenant un virage improbable à 90°. Et puis bon, les références à King-Kong et compagnie c'est pas bien nouveau non plus...
Ceci dit, malgré deux ou trois rictus, mon indifférence devant Le Domaine des Dieux n'aura pas duré trop longtemps.