Je pensais que ça pouvait être amusant de mater cette version transalpine avant même le Bienvenue chez les ch'tis de Dany Boon. Ouais, c'est moi qui ne l'ai toujours pas vu...
Et finalement, je dois bien admettre que je n'ai pas trouvé cette adaptation aussi lamentable que ça...
Déjà, c'est pas trop mal joué, ça reste relativement amusant, et même si évidemment c'est bourré de clichés, ça se regarde. C'est d'ailleurs toujours plus sympa de se farcir les clichés d'autres pays que du sien...
Mais comme il paraît que c'est un pur plagiat au niveau de la trame, je ne mets pas la moyenne.
Faut pas déconner non plus !
Créée
le 31 août 2015
Critique lue 351 fois
D'autres avis sur Benvenuti al Sud
Je n'ai vraiment pas vu trop de différence avec "Bienvenue chez les Ch'ti"... L'histoire est complètement calquée sur le film français (en plus gentillet : par exemple, le gars qui remplace Dany Boon...
Par
le 21 août 2011
5 j'aime
2
Très bonne adaptation du désormais incoutournable "Bienvenue chez les Chti's" (à moins d'avoir vécu dans un bunker ces trois dernières années impossible d' avoir échappé à cette tornade). C'est une...
Par
le 29 nov. 2010
4 j'aime
1
Remake inversé Italien de bienvenu chez les ch'ti est franchement décevant, il se voit être plus plat, plus nul et moins drôle que son modèle français :/ La plus part des gags sont ratés ou vraiment...
le 7 nov. 2018
1 j'aime
Du même critique
Plutôt que de nous obliger à nous taper une énième rediffusion du Gendarme-et-de-je-sais-pas-qui sur M6 pour rendre hommage à Michel Galabru, Arte a eu le bon goût de rediffuser le grand drame qui le...
le 7 janv. 2016
54 j'aime
12
Bertrand Blier aurait, paraît-il, assez rapidement écrit le scénario de Buffet Froid en partant de l'un de ses rêves récurrents qu'il prête ici à son personnage principal qu'incarne Gérard...
le 14 juil. 2016
41 j'aime
14
J'avais complètement zappé la polémique quant à son interdiction aux moins de 18 ans à sa sortie, alors quand je me suis installé devant une diffusion de Martyrs sur Canal, je ne vous explique pas la...
le 13 mars 2016
39 j'aime
7
