Une belle adaptation, même si les prises de liberté sont là. Quoi, c'est un défaut des prises de liberté ? Non. Car ici, ça fonctionne très bien. Ce grippe-sou "Heath Ledgeresque" est du plus bel effet, et les gosses sont attachants. Bon sang que ça fait du bien de voir des gamins qui ont des dialogues qui ne sonnent pas faux (ça reste des dialogues hollywoodiens, mais quand même, on est loin de la manière de parler des enfants dans Harry Potter) et même si on ne retient pas forcément les noms, les enfants sont touchants.
D'un point de vue visuel, sans être extraordinairement original, le film ose quelques petits trucs pour être intéressant et se démarquer des films d'horreur actuels qui ont tous le même goût. Vivement le chapitre 2, même si ce premier volet n'est pas non plus LE film de l'année.