Le cinématographe du réalisateur s'articule autour de deux formes : l'esthétique d'une part et la narration d'autre part. Les émulations de vanité et de maladresse figurent en Meursault. Ni Voisin ni Ozon n'ont réussi une quelconque caractérisation, cette entreprise bascule de main. Ainsi le dialogue m'apparaît délégué d'État. Malheur, quel pathétisme ! Le pauvre est déjà mis en difficulté et le voilà « esclave de la diégèse ». Mis en difficulté, oui. On adapte Camus, qui, abusant de l'austérité dans ses dialogues. On voit cette dimension mal se refléter au cinéma. Il exige un non-jeu des acteurs, surtout Voisin ; là on parlerait d'un exercice ad memoriam de la pudeur du style de Camus. J'aurais aimé une adaptation de Bresson, lui se réjouissait des éléments de nécessité que j'ai précisés.

paronyme
3
Écrit par

Créée

le 29 oct. 2025

Critique lue 74 fois

L'Étranger

L'Étranger

5

Rolex53

le 17 mars 2026

Suivre

Le soleil et le vide

L’Étranger de François Ozon cherche en vain les mots d’Albert Camus, qui ne cessent de se dérober sous le flux marin d’un ballet en perpétuel mouvement, baigné d’une lumière si belle venant caresser...

L'Étranger

L'Étranger

7

Cinephile-doux

le 17 oct. 2025

Suivre

Un soleil de plomb

C'est un truisme que d'affirmer qu'adapter Camus est plus difficile que de puiser dans Simenon, au hasard. C'est qu'il n'est pas question de trahir l'esprit de l'auteur de L'Étranger, tout en...

L'Étranger

L'Étranger

7

Kelemvor

le 29 oct. 2025

Suivre

Lueur sur la mer

La mer s’ouvre comme un silence ancien, et sur ce silence s’installe un regard qui n’explique rien mais qui sait tout. La lumière se fend, lente et tranchante, creuse la peau des visages et laisse...

Aurélia

Aurélia

10

paronyme

le 16 nov. 2025

Suivre

Rêve d'avoir des rêves

Je maîtrise mal les interprétations métaphoriques et philosophiques des textes. J'y vois un rêve brut, une expérience dans sa grammaire stylistique, accommodée d'une narration nerveuse. Le coincer...

Quelques femmes

Quelques femmes

8

paronyme

le 8 nov. 2025

Suivre

Un bijou de sobriété

Les femmes dans la Grèce moderne sont au cœur des arts. Je ne reviendrai pas sur l'origine du livre ni sur la vie de l'auteur. De fait, mon intérêt se porte davantage sur l'objet, le dit et le dire...

Nouvelle Vague

Nouvelle Vague

9

paronyme

le 12 oct. 2025

Suivre

Va dormir stp c mieux

Les fans de Godard vont détester. Godard aurait détesté mais jmen blc.Nan mais très sincèrement quel plaisir ! Quel plaisir de voir Godard, Cocteau, Truffaut, Bresson et des refs à Ingmar Bergman...