Je suis un grand fan du cinéma de Sydney Pollack, avec des must comme "on achève bien les chevaux", "propriété interdite" et l'excellent "Tootsie".

L'interprète au départ me semblait extrêmement séduisant, avec un duo très hollywoodien, et une intrigue polito-policière.

Au final l'interprète qui est un des derniers films se Sydney Pollack restera pour moi un film mineur.

La faute à plusieurs histoires dans l'histoire qui ont finit par me perdre.

Cette histoire c'est donc celle d'une interprète, qui entend un soir au siège de l'ONU dans une langue qu'elle comprend une planification d'assassinat.

Et nous voilà donc partie pour un suspense tiré par les cheveux, avec également quelques fausses pistes pas très bien imaginées.

Du coup là voilà avec une protection en la personne de Sean Penn, du secret services.

Et ensuite nous passons pendant 2heures sur l'histoire de ce pseudo complot, mais aussi sur les secrets douloureux enfouis dans la tête de nos principaux personnages.

Entre le gars du secret service qui est détruit par le décès de sa femme et notre interprète qui elle a une cicatrice à vif après le massacre des siens quand elle avait 12 ans.

Toutes ses informations, le traitement souvent trop mollasson me fait dire que Sydney ne croyait pas vraiment dans ce film.

Réellement un film mineur dans la carrière de ce formidable réalisateur.




Créée

le 23 mai 2025

Critique lue 5 fois

cineman75

Écrit par

Critique lue 5 fois

D'autres avis sur L'Interprète

L'Interprète
Val_Cancun
6

Traduire en justice

L'ultime long-métrage de Sydney Pollack ne jouit pas d'une très bonne réputation, et ce n'est que justice tant "The Interpreter" s'avère oubliable ; pourtant je ne regrette pas de lui avoir consacré...

le 24 oct. 2022

5 j'aime

L'Interprète
Jibest
1

Comment dit-on en Ku navet ?

Vu ce film à la fête du cinéma pour profiter de la promotion : je regrette depuis amèrement de m'être fait arnaqué. Sidney Pollack était peut-être un bon réalisateur, mais là on assiste à un fond...

le 24 mars 2012

5 j'aime

L'Interprète
Redzing
4

Décevant

Pollack sauve ce thriller grâce à une mise en scène plutôt entraînante, mais le scénario reste moyen, ce qui donne une intrigue parfois (souvent ?) tarabiscotée. A part cela, l'un des atouts du film...

le 27 juil. 2020

2 j'aime

Du même critique

Pitch Perfect 2
cineman75
5

elle a pas de culotte !! et alors ..

Et revoilà les "Bella" .. Suite du "pas désagréable" "Hit Girls" ce second volet reste assez moyen pour plusieurs raisons.. Tout d'abord ce qui faisait le charme du premier, à savoir la découverte...

le 24 juil. 2015

8 j'aime

Le Chat et le Canari
cineman75
6

Viens dans mon chateau... et meurs !

Le chat et le canari, est une sorte de mélange de suspense et de policier à la sauce "Agatha Christie" mais aussi ambiance Cluedo, voir un peu de Columbo. C'est un peu vieillot, mais une fois qu'on a...

le 15 oct. 2017

6 j'aime

1900
cineman75
5

Critique de 1900 par cineman75

1900 où la fresque italienne qui n'en fini pas .. Pour que ce genre de film fonctionne, il faut que l'histoire soit prenante et qu'on se passionne pour les principaux protagonistes.. Il faut...

le 26 mars 2015

6 j'aime

1