La dame du lac est sans doute une œuvre marquante pour l’époque car c’est le premier film tourné presque entièrement en caméra subjective, Philip Marlowe (Robert Montgomery), le privé, n'apparaissant en caméra objective que pendant quelques séquences ou lorsqu'il se reflète dans un miroir. Mais on se rend vite compte que ce procédé reste totalement gratuit et ne convient pas spécialement à l’histoire.
Par ailleurs Robert Montgomery s’avère être un très mauvais Marlowe et il n’arrive pas à la cheville de Bogart, de même qu’Audrey Totter n’arrive pas à la cheville de Lauren Bacall.
Enfin, Robert Montgomery, surtout connu en tant qu’acteur, s’avère aussi être un réalisateur bien quelconque, sa mise en scène étant assez plate et manquant vraiment de rythme.
Cerise sur le gâteau, ici peu appétissant, le film se termine sur une happy end ridicule et totalement en désaccord avec l’esprit du roman de Chandler.