Juste une liste de quelques infos sur 'le-film-de-ma-mamie' que nous partagions tant:

Il y a des centaines de textes et d'infos sur cette merveille; je ne liste qu'une partie des infos que j'ai aimées et retenues (je cite mes sources):

• Oury avait prévu deux lits séparés; c'est Louis qui propose un seul grand lit, "plus drôle"; Danièle Thompson raconte aussi qu'Oury hésite; Bourvil arrive et a la même idée, selon aussi Laurent Stocker (qui enfant, était lui enfant de coeur et aidait à la mise en cercueil!) Source: Laurent Stocker dans un interview lors du passage sur l'apport des acteurs et l'écoute ou pas des réalisateurs (car Oury aurait d'abord vraiment hésité à l'idée d'un seul lit);
• J'avais oublié que le gag que j'adorais quand j'étais enfant (un peu moins en vieillissant), avec Michel Modo qui louche, alors que armé...était déjà à moitié dans un Jacques Tati, son Jour de fête, où il est aidé par un homme qui louche, lui, armé ...d'un marteau ^^;
• Réalité: j'ai depuis appris que des "parachutistes ont vraiment été cachés dans Monastère mais aussi déguisés en nonnes priant à la chapelle avec les autres" lors d'une vraie fouille par des Allemands/Nazis/Hamas. La Mère Supérieure étant alors Mère Yvonne-Aimee de Malestroit. C'est une de mes scènes préférées avec l'âge car je crois que j'ai le même ventre que le patient... quand la Mère Supérieure/Docteur lui dit "Vous! Vous aimez tout ce qui est bon...C'est mal" (sic^^)
• elle est jouée par Mary Marquet: la maman de Philippe Noiret dans La vie de château où elle me rappelle Jaqueline Maillan dans Papy fait de la résistance...Mary Marquet fait 1m80 et a été mariée à Edmond Rostand, l'auteur de Cyrano:

"J'ai pas fait de résistance, mais la charité" raconte d'ailleurs la vraie Mère Yvonne-Aimée de Malestroit (qui a aussi aidé des Allemands blessés).

• Louis de Funès en chef d'orchestre girouette, qui commence par "c'est bien" puis arrive graduellement à "c'était pas mauvais, c'était très mauvais", serait très inspiré de vrais témoignages sur un chef d'orchestre, Toscanini, dont on me racontait que sur le vrai vieil enregistrement d'un Requiem, on l'entendrait dire "+ vite + fort" aux musiciens pendant l'enregistrement? ^^ Puis Turandot de SC me le confirme et ajoute que ce Toscanini aurait même dit "lors d'un répétition de Traviata: "c'était bien….c'était très bien.…..juste un peu là…..et puis là aussi….encore là… c'était mauvais…..non c'était très mauvais…..c'est une honte…..une honte de me faire cela…...je pourrais en mourir…...d'ailleurs je ne me sens pas bien….je vais me reposer." ^^
• c'est à cause/grâce à ce film que je liste mes scènes de califourchon/portage sur épaules, que j'aimais tant quand enfant. (scène sur épaules et sur affiche, qui aurait d'ailleurs aussi été une idée et improvisation prolongée des acteurs eux-mêmes, Bourvil et De Funès): https://www.senscritique.com/liste/scenes_sur_un_dos_a_califourchon_bon_souvenir_d_enfance_et_s/3277724
• Jean Paul Belmondo m'avait dans un doc fait découvrir le cascadeur derrière la scène des citrouilles (j'aime d'ailleurs beaucoup quand Bourvil en confond une avec le crâne de Louis qu'il saisit tout en tirant à pleines mains^^): cascades des citrouilles orchestrée donc par un "Gil Delamare de la Villenaise de Chenevarin", ami de Belmondo, mort jeune, durant une cascade.
• mon info préférée reste quand en direct j'ai entendu Alfonso Cuarón (Gravity; Roma) dire, juste en passant, qu'il adore ce film; qu'il le regardait enfant au Mexique où il était très souvent et longtemps à l'affiche (source: son interview dans l'émission Boomerang en 2018)