Le film original était mieux.Sofia Coppola n'apporte pas grand chose si ce n'est quelques jolis plans avec de jolis arbres sous la brume et le plaisir de retrouver des acteurs que j'aime. Les sentiments de chacune des actrices pour Colin Farrell est plutôt mal décrit. C'est dommage, c'est le thème central du sujet. La fin va trop vite. Beaucoup de plans à la bougie sont trop sombres. Ce marivaudage habile aurait pu être bien mieux exploité par la réalisatrice dont le scénario lui va bien. Cette histoire, c'était du cousu main .Mais, les rapports entre les personnages ne sont pas assez poussés. Toutes ces tensions entre les personnages n'aboutissent à rien. Les personnalités de Nicole Kidman et de Elle Fanning auraient pu être davantage travaillées et leurs rapports avec le héros auraient comblé alors cette histoire trop sage.