Poésie d'Amérique Latine

Annotation :

Nicaragua
Chef de file indiscutable des modernistes latino-américains, Ruben Dario, à la frontière de la musique, avec ses cadences de sons d’une exactitude étonnante, célèbre l’âme hispanique, militant avec brio pour une sensibilité nouvelle... Lire la critique

Annotation :

Mexique
Ce recueil poétique Le temps des anges est écrit en miroir de celui de Rafel Alberti, Sur les anges, comme une sorte de variation... Lire la critique

Annotation :

Chili
Il y a chez Raul Zurita une mise en place progressive d'un projet esthétique : recréer, réinventer, reconstruire à travers l'écriture poétique une réalité individuelle et collective éclatée... Lire la critique

Annotation :

Argentine
Ce recueil d'Alejandra Pizarnik réunit des poèmes et des proses fragmentaires d'une grande densité expressive, dans une écriture toute en retenue, d'une grande maîtrise et incroyablement travaillée... Lire la critique

Annotation :

Cuba
La poésie du cubain Eliseo Diego, lyrique et conversationnelle, écrite dans une langue d'une grande simplicité et d'une pureté très recherchée, explore des territoires à la fois métaphysiques et quotidiens... Lire la critique

Annotation :

Mexique
Dans ce recueil de poèmes datant de 1920, José Juan Tablada s'inspire de la calligraphie japonaise pour créer des compositions idéographiques proches des calligrammes d'Apollinaire... Lire la critique

Annotation :

Cuba
L'écriture poétique de José María de Heredia, marquée par un profond lyrisme, se trouve à la croisée de plusieurs influences... Lire la critique

Annotation :

Mexique
Chez Tomàs Segovia, l'exil est fondateur et non déracinement... Lire la critique

Annotation :

Uruguay
Poésie du non, de la négation, du vide, toute en sobriété, où prospèrent l'angoisse et le désarroi provoqués par l'être manquant et tout ce qui ne peut être saisi que dans l'effacement ou la perte... Lire la critique

Annotation :

Chili
Une langue originale et de qualité, lyrique, parfois nostalgique, où se croisent des motifs souvent récurrents... Lire la critique

Annotation :

Mexique
Pour Octavio Paz "les temps et les lieux sont interchangeables". Il l'illustre par ce livre aux deux récits géographiques et temporels convergents : la route de Galta, en Inde et un jardin à Cambridge, point de départ d'une quête sur le sens du langage et ses rapports avec la réalité consciente,... Lire la critique

Annotation :

Argentine
La merveilleuse langue poétique d'Alejandra Pizarnik se cristallise dans Les travaux et les nuits autour de deux moments de son expression d'une forte densité émotionnelle... Lire la critique

Annotation :

ARGENTINE
"Il me semble qu'une des grandes exigences de la poésie actuelle est de la ressentir comme la dimension ultime du langage…" déclare Juarroz. Pour comprendre la " VERTICALITÉ " qui estampille les titres des recueils de Roberto Juarroz, comme une seule et même œuvre, il faut s'extirper de la gangue du ressenti et de la littéralité... Lire la critique

Annotation :

Chili
Tala, publié en 1938, est un recueil de poésies que Gabriela Mistral, intimement touchée par les évènements de la guerre d'Espagne, a dédicacé aux enfants orphelins espagnols... Lire la critique

Annotation :

Chili
C'est parce que le Chant Général de Neruda occupait tout l'espace poétique chilien, devenant incontournable tel une véritable institution, que Nicanor Parra a décidé de s'en démarquer radicalement en imposant un nouveau genre poétique : l'anti-poème... Lire la critique

Annotation :

Mexique
La poésie d'Efrain Huerta, la plupart du temps composée en vers libres, se révèle dans ce recueil lyrique, toujours métaphorique, parfois surréaliste... Lire la critique

Annotation :

Venezuela
Ce beau recueil bilingue donne à lire une poésie de Juan Sánchez Peláez qui rénove en profondeur le langage poétique vénézuélien.L'écriture est dense, presque instinctive, parcimonieuse... Lire la critique

Annotation :

Cuba
Maître du rythme et de la métaphore, des sonorités et des jeux phoniques, Nicolas Guillen utilise à merveille ce que la tradition hispanique a mis à son service en matière de versification et de rhétorique, mais transcende le répertoire classique en ciselant avec finesse ce que la musique et le... Lire la critique

Annotation :

Pérou
Assez hermétique, la poésie de José María Egurén est une aventure symboliste singulière et dérangeante, créant un univers brumeux de visions et de symboles mystérieux et secrets... Lire la critique

Annotation :

Chili
Altazor, long poème eschatologique de plus de deux mille vers d'une beauté parfaitement maîtrisée, invite à l'enfance de la vie, la vie primordiale, aux origines de la langue, au chaos premier de la pensée, comme une aventure dans et par le langage où le poète est à la fois maudit, destructeur et créateur... Lire la critique

Annotation :

Venezuela
Une écriture portée par le mysticisme et un certain orientalisme. Une dimension religieuse consubstantielle au langage... Lire la critique

Annotation :

Chili
Ce recueil de vingt poèmes de jeunesse, certainement le plus connu et traduit de Pablo Neruda, est assez surprenant et original pour l'époque... Lire la critique

Annotation :

Pérou
D'abord inspirée par le modernisme, notamment celui de José Santos Chocano, plus tard par le surréalisme et la découverte du marxisme, puis l'indigénisme, l'art poétique remarquable de César Vallejo débute par un classicisme versifié d'une subtile beauté formelle pour devenir plus personnel, incroyablement original et créatif, et entrer dans le mouvement d'avant-garde poétique... Lire la critique

Annotation :

Chili
Cette autobiographie poétique de Pablo Neruda, le mémorial de l'Ile Noire, publiée en 1964, est le pendant poétique à ses mémoires en prose intitulée J'avoue que j'ai vécu. Le poète, pour célébrer ses soixante ans, tente un pari poétique suprême avec ce mémorial, transformer le souvenir de l'expérience de toute une vie en une nouvelle expérience d'écriture quasi philosophique : l'existence humaine comme une épique poétique... Lire la critique

Annotation :

Chili
Raúl Zurita déploie dans ce recueil une écriture poétique absolument somptueuse, les vers sont tantôt épiques, tantôt intimes, teintés d'un lyrisme profond et travaillé.

Annotation :

Pérou
Ce livre El Alejandrino offre un double avantage : d'abord lire Mario Vargas Llosa comme poète dont les vers rendent hommage à autre poète, le merveilleux et brillant Constantin Cavafis... Lire la critique

Annotation :

Cuba
Moins fulgurante que son théâtre, la poésie du cubain José Triana est comme lui : modeste et solitaire... Lire la critique

Annotation :

Mexique
La poésie de Jaime Sabines va droit à l'essentiel, sans sacrifier aux modes éphémères. Sa poésie aux émotions épurées, intemporelle, frappe par sa sobriété... Lire la critique

Annotation :

Le plus talentueux des poètes post modernistes cubains
Oeuvre majeure de Regino Eliado Boti, El mar y la montaña concentre son parti-pris esthétique : travailler la forme jusqu'à l'obtention d'un diamant, ciseler chaque mot puis permettre au fond d'exulter les vibrations intérieures... Lire la critique

Annotation :

Une poésie pure qui oscille entre criollismo et universalisme, symbolisme et mysticisme.
Eugenio Florit, poète cubain majeur de l'avant-garde des années 30, est un adepte de la Poésie Pure et tourne le dos au décadentisme qui marque son époque pour opter pour une écriture poétique très personnelle, d'une grande profondeur et d'une exigeante limpidité formelle... Lire la critique