SensCritique>Livres>Roman>Babel

Babel

Name: Babel
Rating: 7.7 (3 reviews)
ISBN: 978-2378763572

Babel : An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution

2022

7.7

Ma note

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Listes

Activités

Livre de R.F. Kuang · 9 novembre 2023 (France)

Genres : Roman, Fantasy

Traducteur :

Michel Pagel

Groupe :

Babel

Toutes les informations

Un acte de traduction est toujours un acte de trahison. 1828. Un jeune orphelin chinois est recueilli à Canton par un professeur et conduit à Londres. Rebaptisé Robin Swift, le jeune garçon consacre ses journées à l'étude des langues dans l'optique d'intégrer le prestigieux Institut royal de traduction de l'Université d'Oxford, plus connu sous le nom de Babel. Berceau de l'argentogravure, les étudiants y exploitent le sens perdu des mots à l'aide de barres d'argent enchantées. Dès ses... Voir plus

Critiques : avis d'internautes (3)

Écrire une critique

Critique positive la plus appréciée

LecteurAzerty

37 critiques

Harry Potter à l'école des "woke"

Je suis un peu embêté pour vous parler de Babel, livre que j'ai découvert par hasard dans une librairie grâce à sa magnifique édition de poche.L'histoire que j'ai résumée avec un titre pute à c... provocateur, est celle d'un orphelin chinois éduqué dans l'Angleterre victorienne afin de servir les...

Lire la critique

le 7 déc. 2025

Critique négative la plus appréciée

BigDino

1077 critiques

un pavé de bonnes intentions

R.F. Kuang était jusque là pour moi l'auteure d'un médiocre livre de fantasy, La guerre du pavot, le tome 1 d'une série assez banale que je n'ai pas eu l'envie de continuer. Babel est autrement plus ambitieux. Pas seulement parce que c'est un sacré pavé. Mais pour les thèmes évoqués. Nous suivons...

Lire la critique

le 6 nov. 2025

VOIR LES 3 CRITIQUES