Bartleby une histoire de Wall Street - version illustrée

Fiche technique

Titre original : Bartleby the Scrivener, A Wall Street Story

Auteur :

Herman Melville
Genre : Nouvelle

Illustrateur :

Jean-Claude Götting
Date de publication (États-Unis) : 1853Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Jérôme Vidal
Parution France : 19 octobre 2004

Éditeur :

Éditions Amsterdam
ISBN : 9782915547054

Groupe :

Bartleby

Résumé : Après avoir décrit son cabinet d’homme de loi, lieu sinistre cerné par les grands murs sombres des immeubles avoisinants de Wall Street, et ses clercs, qui évoquent irrésistiblement les personnages les plus comiques de Dickens, le narrateur de cette Histoire de Wall Street rapporte comment Bartleby, qu’il avait recruté comme copiste, refusa obstinément de répondre à tous les ordres et à toutes les demandes, sollicitations et supplications qui lui étaient adressés, leur opposant une même formule : « J’aimerais mieux pas » (I would prefer not to), et entraînant par là le dérèglement de tout son univers.