Inégal : / ...

Génial, ma mère est morte ! - Un Livre de Jennette McCurdy (USA, née en 92) & Corinne Daniellot (Traducteur) 400 pages ; J.-C. LATTÈS (07/02/2024).

Maman est alitée. On lui donne 48h. Les trois frères et la narratrice essayent de lui raconter quelque chose de spectaculaire qui la tirerait de son coma.

En vain…

« (…) Porter constamment des talons de dix centimètres parce qu'elle prétend qu'1,50 mètre, pour une adulte, « ça ne va pas ». »

Mais 1m50? Ce qui est petit est mignon x-) ...

Ce livre comporte une belle dose d'ironie.

« Enfin, les invités finissent de chanter « Joyeux anniversaire ». L'heure est venue. Mon grand moment. Je ferme les yeux, je prends une profonde inspiration et pense très fort :Je souhaite que Maman reste en vie encore un an. »

Je savais que ça allait s'améliorer …

« — Ne me contredis pas devant les enfants ! NE ME CONTREDIS PAS DEVANT LES ENFANTS ! vocifère Maman, qui se dégage et se met à le gifler

— Vas-y Maman ! je l'encourage, comme toujours une fois que j'ai dépassé ma peur. Tu vas l'avoir !

— Deb, ça dépasse les bornes ! Il faut que tu te fasses aider. »

Comme ça y va ! Certains passages sont vraiment punchy.

« Bénissez Maman et faites qu'elle arrive à dormir parce que des fois, elle a du mal. Merci, mon Dieu. Au nom de notre Seigneur Jésus Christ, amen. »

« — On s'est arrêtés prendre un smoothie, explique Papa, nonchalant.

— VOUS VOUS ÊTES ARRÊTÉS PRENDRE UN SMOOTHIE ? Maman est hors d'elle.

Je fais coucou à Bud pour qu'il sache qu'il est repéré, et sa tête disparaît. »

« — Seigneur Tout-Puissant, puisses-tu m'accorder Ta patience.

Et vite, je suis pressée. »

Finalement trop de moments « plats », les moments « intéressant » il y en a moins d'un toutes les cinq pages ce qui en fait un livre moyennement digeste.

Allez, soyons gentil, c'était pas si mal !

Phoenix

++