Sur la route des émotions : un voyage félin au cœur de l’humanité

Note attribuée : 8.5/10

Publié en 2017, The Travelling Cat Chronicles de Hiro Arikawa est un roman japonais touchant qui nous entraîne dans un voyage à travers les souvenirs et les émotions d’un homme, Satoru, et de son fidèle compagnon félin, Nana. À travers un récit tout en douceur et en délicatesse, l’autrice propose une réflexion sur l’amitié, la perte, le don de soi et le lien profond qui peut unir les êtres vivants. J’ai attribué la note de 8.5/10 à cette œuvre, car elle m’a profondément ému par la justesse de ses thèmes et la finesse de sa narration, malgré quelques limites narratives que je développerai par la suite.

L’un des éléments les plus singuliers du roman réside dans le choix d’une narration partiellement confiée au chat Nana. Ce point de vue atypique, qui aurait pu apparaître artificiel, se révèle au contraire particulièrement pertinent. Nana adopte un ton parfois ironique, souvent attendrissant, qui apporte une forme de légèreté bienvenue face aux thématiques difficiles abordées, telles que la maladie, l’abandon ou la mort. À travers ses observations, le lecteur découvre la profondeur des sentiments humains avec un regard extérieur, presque philosophique.

Ce procédé narratif donne au roman une dimension à la fois poétique et introspective, et renforce l’attachement du lecteur à ce duo homme-animal qui devient rapidement inoubliable.

Le roman se construit comme une succession d’escales, chaque arrêt étant l’occasion pour Satoru de revoir une personne marquante de son passé, dans le but de confier Nana à une personne de confiance. Ce procédé narratif confère au livre une structure claire, proche du journal de voyage, tout en permettant de révéler progressivement les facettes de la personnalité de Satoru.

Ces rencontres servent également de miroir aux relations humaines : certaines sont empreintes de tendresse, d’autres plus ambiguës, mais toutes contribuent à dresser un portrait nuancé d’un homme discret, généreux et profondément humain. L’émotion s’intensifie au fil des chapitres, rendant le dénouement d’autant plus bouleversant.

Le style d’écriture d’Hiro Arikawa se caractérise par sa simplicité et sa retenue. Loin de chercher à émouvoir par des effets appuyés, l’autrice préfère la suggestion à la démonstration. Cette sobriété stylistique, typiquement japonaise, participe à la justesse de l’émotion ressentie : les gestes sont mesurés, les mots choisis avec soin, et les silences deviennent aussi éloquents que les dialogues. Cette maîtrise narrative est à saluer, car elle permet au lecteur de s’approprier les sentiments évoqués sans jamais se sentir manipulé.

Si The Travelling Cat Chronicles m’a sincèrement touché, certains aspects m’ont néanmoins semblé perfectibles. La répétition de la structure (rencontre, souvenir, refus de garder le chat) peut, à la longue, susciter une légère lassitude. De plus, certains personnages secondaires, bien que porteurs d’émotions, manquent parfois de profondeur ou auraient gagné à être davantage développés.

Cela dit, ces limites n’entachent pas la qualité globale du récit, qui reste profondément humain et sincère.

En définitive, The Travelling Cat Chronicles est un roman d’une grande sensibilité, qui aborde avec justesse des thèmes universels tels que l’amitié, la perte et le lien entre les êtres. Grâce à une narration originale, une écriture pudique et une structure maîtrisée, Hiro Arikawa nous livre une œuvre douce-amère, empreinte de tendresse et de sagesse. Je recommande vivement cette lecture à celles et ceux qui recherchent un récit intimiste, émouvant et porteur de sens.