(traduction Arthur Adamov)
Обломов
1859
69
67
7
Partisan de la position allongée, Oblomov ne trouve le bonheur que dans le sommeil. Ni son ami Stolz, incarnation de l'énergie et de l'esprit d'entreprise, ni la belle Olga avec qui se nouera l'embryon d'une idylle, ne parviendront à le tirer de sa léthargie. Entreprendre et aimer sont décidément choses trop fatigantes. Quand, au début des années 1980, les éditions Gallimard rééditent la traduction d'Arthur Adamov de 1959 dans Folio, cette version tronquée est la cible de vives critiques... Voir plus
8
le 15 sept. 2020
SuivreEditore, traditore
Reprise de la critique publiée ici https://www.senscritique.com/livre/Oblomov/critique/7786993 vu que c'est d'intérêt public... Je sais pas vous, mais moi je préfère les Folio aux Livre de Poche. Je les trouve plus jolis, doux, trapus dans la main. Devil in the details. J'achetai donc ce bel...
3
le 7 déc. 2025
Suivrele 7 déc. 2025
L'histoire d'un loser
Oblomov est un personnage aboulique avec tout ce que cela entraîne. Il est paresseux, velléitaire, sale, négligent, procrastinateur, tout ce qu'on veut. Le genre de personnes qu'on n'a pas envie de connaître. J'ai appris depuis qu'il s'agit d'un handicap reconnu appelé le TDAH, ce qui ne rend pas...
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
