(traduction : Jean-Paul Gratias)
Pop. 1280
1964
154
111
29
Ma note
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Critiques
Listes
Activités
Livre de Jim Thompson · 27 avril 2016 (France)
Genre : Romanvoici dans le texte le début de l'interview du traducteur, accordé le 10 avril 2016, à l'occasion de la sortie de "Postville, 1280 habitants" : « C'est un roman qui est sorti en 1964. Mais quand on lit le texte attentivement, on s'aperçoit que c'est censé se passer en 1917 ! Quand on traduit, on a le nez sur le texte, donc on voit tous les détails. L'information se situe au début du livre, dans une scène qui a été coupée dans l'édition de la Série noire... le shérif prend le train. Il va au... Voir plus
Critique positive la plus appréciée
Un serial killer en mission divine
Pottsville, début 1917. Les bolchéviques n’ont pas encore renversé le tsar, l’Oncle Sam ne se la joue pas encore gendarme du monde. Mais dans ce minuscule comté de l’Etat du Texas, on ne transige pas...
Par
le 13 janv. 2019
28 j'aime
22
Critique négative la plus appréciée
Une déception
J'avais commencé à rédiger une vraie critique bien écrite tout ça, mais comme j'ai la flemme, on va plutôt faire une liste. Les + : C'est relativement facile et rapide à lire ;J'ai aimé découvrir...
le 19 janv. 2023
Grande narration, mais peut-être pas un grand livre.
Pottsville, 1280 habitants, pour reprendre la nouvelle traduction du titre de la dernière version sortie chez Rivages, est un fameux roman noir de Jim Thompson connu notamment en France pour avoir...
Par
le 25 juin 2022
Critique de Pottsville, 1280 habitants par Deidre
Impossible de lire Pottsville, 1280 habitants sans penser à chaque instant au film qu'il a inspiré à Bertrand Tavernier (le formidable Coup de torchon qui m'avait tellement marquée étant jeune) tant...
Par
le 14 déc. 2021
Joyau noir aux reflets rouge sang
Délicieusement acerbe, savoureusement indécent, ou agréablement effrayant, faîtes votre choix. Dans tous les cas, Pottsville est l'un des meilleurs romans que j'ai eu le loisir de découvrir. Au...
Par
le 29 juil. 2019
Un Gargantua mystique au pays du Nihilisme.
Et alors... Comment dire ? Ce que j'éprouve, c'est une sensation bizarre, étrange et terrible à la fois, une chose stupéfiante et complètement absurde. Car ce qui retient mon attention, ce n'est pas...
Par
le 5 avr. 2019
1 j'aime
Recommandées
Positives
Négatives
Récentes
