Comment traduire cet amour? par Louise_Hoerter

Franchement , je n'ai pas accroché ...Le scénario est assez médiocre , peu intéressant et très poussif . Pour tout dire j'ai trouvé cette série ennuyeuse même si , avec beaucoup de peine . je suis allée au bout des 12 épisodes .

Quelques remarques intéressantes sur l'art de l'interprétariat et les complexités du métier d'interprète . Mais c'est surtout une tentative pour donner un vernis intellectuel et une leçon de sociologie de la communication, en prenant pour exemple la relation amoureuse entre les différents personnages , d'où ce titre ronflant ...

Il est clair qu'entre les deux principaux personnages , totalement introvertis ( et c'est , malgré les apparences , le cas de Mo-Hee , que l'on affuble de surcroît d'un TDI à partir de l'épisode 7 pour pouvoir continuer coûte que coûte la série ) la communication passe difficilement ...en faire 12 épisodes qui se tiennent et qui captivent le spectateur , pari perdu !!

Quelques jolies photos de paysage , si tant est que l'équipe s'est déplacée au Canada et en Italie , ( ce qui a dû coûter cher ) et les acteurs sont plutôt bons .

Une mention pour Go Youn-Jung qui crève l'écran et se glisse avec une grande maestria dans ses personnages ...quant à Kim Sun-Ho, il fait du Kim Sun-Ho....No comment sur le personnage du bellâtre japonais qui fait de la figuration tout le long ...