Critiques de Comment traduire cet amour?

6

AliceJeanne

226 critiques

Un bug de Papago ?

En dehors des polémiques que la série a suscitées, force est de reconnaitre qu’elle confirme ce que la Corée fait actuellement : descendre tranquillement dans la production de navets avec une application qui me laisse perplexe.Oubliez notre bon vieux Guide du Routard. C’est préférable, car ici le...

le 20 janv. 2026

Comment traduire ce que je ressens ?

1h52, je viens de finir le visionnage de ce krama et je suis perplexe. Donc, je me pose la question : Comment traduire mon ressenti ?Peut-être en utilisant mon traducteur automatique Papago parce qu'on est au 21ème siècle, qu'on a tous un portable et une connexion internet et qu'on est également à...

le 19 janv. 2026

7

Cerianeth

58 critiques

Etonnamment apaisant

Je n'attendais pas grand-chose de ce drama, énième comédie romantique à passer devant mes yeux, avec l'éternel lead masculin sobre et froid option coincé et l'héroïne écervelée tendance hystérique. Mais il s'est avéré qu'elle avait un petit quelque chose qui m'a happée. Certes, réaliser en 2025 -à...

le 20 janv. 2026

7

Lo-Shi

55 critiques

La langue universelle

Un joli drama, sans grande envergure, mais avec de la douceur, du dépaysement, de l'international, un casting réussi et sans clichés asphyxiants. On note quelques longueurs çà et là, mais dans l'ensemble, le scénario de 12 épisodes, écrit par les sœurs Hong, est cohérent et tient la route. La...

le 18 janv. 2026

3

Louise_Hoerter

214 critiques

Critique de Comment traduire cet amour? par Louise_Hoerter

Franchement , je n'ai pas accroché ...Le scénario est assez médiocre , peu intéressant et très poussif . Pour tout dire j'ai trouvé cette série ennuyeuse même si , avec beaucoup de peine . je suis allée au bout des 12 épisodes .Quelques remarques intéressantes sur l'art de l'interprétariat et les...

le 18 janv. 2026

9

Samcitron

1 critique

Critique de Comment traduire cet amour? par Samcitron

███████████████████████████████████████████...

le 21 janv. 2026

8

Pookyparis

30 critiques

Comment dire son mal d'amour?

Un très beau drama, sans doute pas le meilleur, mais on passe un bon moment car la poésie est au rendez-vous., notamment la scène avec La Traviata . Deux leads de taille, mais ce sera surtout l'interprétation de Go Youn-Jung qui m'aura marquée. Kim Seon Ho semble fatigué, même si on prend plaisir à...

le 6 mars 2026

8

Lumaroo

68 critiques

Un drama à la fois amer et sucré !

Kim Seon Ho qui ne perd rien de sa superbe, et Go Yun-Jeong épatante, surprenante et très rafraichissante ! Les acteurs secondaires sont très bons également. Et on reconnait plutôt bien la patte des scénaristes de Master’s Sun, dans le rythme, au travers des piques humoristiques, à travers la...

le 27 févr. 2026

6

OlivierQuisquater

263 critiques

Et pourtant, ça démarre bien...

Les premiers épisodes de cette romance m'ont laissé penser que ça serait une chouette romance sans prise de tête, avec beaucoup d'humour. Sans prise de tête, ça l'est resté. Mais c'est devenu redondant, hésitant, peu crédible et même un peu gnangnan. L'idée de départ, sans être révolutionnaire,...

le 23 févr. 2026

5

donnie_337

6 critiques

Comment traduire cette déception ?

Dès que j'ai vu le premier visuel sur Netflix dans les dramas à venir, j'attendais beaucoup cette série. Rien que pour les deux acteur/actrice principaux que j'avais apprécié dans des dramas précédents. "Hometown Cha-Cha-Cha" pour Kim Sun-Ho et "Alchemy of Souls" et "Resident Playbook" pour Go...

le 13 févr. 2026