Voir la série

Kim Seon Ho qui ne perd rien de sa superbe, et Go Yun-Jeong épatante, surprenante et très rafraichissante ! Les acteurs secondaires sont très bons également. Et on reconnait plutôt bien la patte des scénaristes de Master’s Sun, dans le rythme, au travers des piques humoristiques, à travers la personnalité de Cha Mu-Hee et Do Ra-Mi, tout comme dans la façon assez riche de traiter les personnages secondaires, et ce du début à la fin.


C’est un drama qui démarre bien, à la manière d’une rom-com assez classique mais qui peu à peu bascule vers autre chose, de bien plus profond finalement. Le mal-être, l’insécurité émotionnelle, un mal invisible et que pourtant, n’importe qui pourrait avoir en lui. Un drama qui parle d’amour, avec un langage de l’amour, une interprétation qui n’est pas donnée à tout le monde, qui n’est pas aisé à atteindre et obtenir. Et c’est là finalement tout l’enjeu. Et on a qu’une envie, c’est de savoir si un jour ils parviendront à se comprendre?  


Les visuels sont beau et la réalisation poussée, satisfaisante presque jubilatoire parfois. Les détails ne sont pas laissés au hasard. La bande son est excellente.


Le drama se serait fini au 10ème épisode cela n’aurait à mon sens dérangé personne. Les deux derniers sont presque en trop, même si leur existence est justifiée et logique. 


Le cameo de Moon Se-Yoon tellement parfait et satisfaisant ! Et celui de Lee Joon  ! (Je fonds)


Un drama très sympa, bien plus que ce à quoi je m'attendais.  

Lumaroo
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Les meilleures B.O. de K-dramas (OST) et K-dramas 2026 : du bon, du mauvais, des pépites !

Créée

le 27 févr. 2026

Critique lue 30 fois

Lumaroo

Écrit par

Critique lue 30 fois

1

D'autres avis sur Comment traduire cet amour?

Comment traduire cet amour?

Comment traduire cet amour?

Comment traduire ce que je ressens ?

1h52, je viens de finir le visionnage de ce krama et je suis perplexe. Donc, je me pose la question : Comment traduire mon ressenti ?Peut-être en utilisant mon traducteur automatique Papago parce...

le 19 janv. 2026

Comment traduire cet amour?

Comment traduire cet amour?

7

Cerianeth

58 critiques

Etonnamment apaisant

Je n'attendais pas grand-chose de ce drama, énième comédie romantique à passer devant mes yeux, avec l'éternel lead masculin sobre et froid option coincé et l'héroïne écervelée tendance hystérique...

le 20 janv. 2026

Comment traduire cet amour?

Comment traduire cet amour?

7

Lo-Shi

55 critiques

La langue universelle

Un joli drama, sans grande envergure, mais avec de la douceur, du dépaysement, de l'international, un casting réussi et sans clichés asphyxiants. On note quelques longueurs çà et là, mais dans...

le 18 janv. 2026

Du même critique

La Mission de Mi$$ Hong

La Mission de Mi$$ Hong

6

Lumaroo

68 critiques

Pas si mal, mais pas palpitant non plus

Ayant été particulièrement déçue des derniers dramas de Park Shin-Hye, parce que, même si elle est belle, c’est malheureusement une actrice très constante qui ne cherche pas ou ne semble pas faire...

le 9 mars 2026

Perfect Crown

Perfect Crown

9

Lumaroo

68 critiques

Un pari risqué... qui fonctionne !

Je n'en attendais rien, mais je me suis éclatée !Je reprends le début de la critique de ce cher Kaphwan, à la plume bien aiguisée, comme il le fait si bien. Sauf qu’aujourd’hui, je me place à...

le 17 mai 2026

Our Universe

Our Universe

6

Lumaroo

68 critiques

Des bisounours par-ci, des mannequins par-là pour un drama bien trop joli.

Cela s’annonçait comme un petit drama mignon, romantique, un petit peu dramatique aussi. Et c’est ce qu’on obtient, en petite partie du moins.La bouille du petit Woo Joo est craquante, et il est très...

le 12 mars 2026