Pour faire court, c'est bien d'avoir les enregistrements originaux mais que c'est plat! Pour rester dans l'audio il faudrait remonter le tout pour donner une trame narrative, pas juste thématique.
En 25 épisodes d'une demi-heure de conversations entre deux pointures et leur traductrice (Helen Scott), on a le temps d'apprendre des choses sur eux et leur vision du cinéma. On a aussi le temps de décrocher, partir faire à manger, s'endormir, etc. Les enregistrements sont restitués tels quels, sans vrai montage ni rythme. Tout ce qui se dit n'a pas d'intérêt: ce n'est pas pour rien que Truffaut et Scott en ont fait un livre, une version plus construite. Chose qui n'aide pas, le son des bandes a mal vieilli.
Archive intéressante, mais bien une archive.
Dispo en intégralité via le site de France Culture:
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-entretiens-avec-alfred-hitchcock-par-francois-truffaut