Un volume qu'on oubliera rapidement : il n'y a pas vraiment d'enjeu défini, ce qui limite l'intérêt à suivre les aventures d'Astérix et Obélix ; les jeux de mots sont parfois poussifs (mais certains sortent un peu du lot) et il y a des problèmes de rythme - des longueurs et des ellipses quand on aurait aimé l'inverse. L'ensemble donne l'impression d'un prétexte un peu fumeux pour faire un pot-pourri des différents peuples rencontrés au cours de la saga et s'appuyer sur les blagues locales - notamment typographique ou linguistiques. Et puis faire un poil de tourisme - là aussi, un peu facile.
Je ne trouve rien à redire au dessin, mais je ne suis pas spécialiste.
Bref, ce n'est pas une lecture désagréable, elle est juste sans beaucoup d'intérêt.