C'est très bien. Moins de dialogues à la Kaamelot, mais toujours ce délicieux montage qui privilégie le hors-champ et les à coups.
Astérix est doublé par Clavier, du coup j'ai eu une pensée émue pour Roger Carel. Il me semble qu'il le doublait encore dans le Domaine des dieux non?
Ceci dit ce n’est pas trop grave car le Gaulois teigneux est presque un personnage secondaire ici, c'est vraiment Panoramix qui tient le premier rôle. Le film emprunte à pas mal d'albums et s'en sert pour bâtir sa propre histoire, en respectant à fond la patte Goscinny / Uderzo. C'est donc vraiment une adaptation de l’œuvre, pas une adaptation littérale. Ce qui permet aux auteurs de se faire vraiment plaisir.
En plus ça se tremine avec un beau combat de méchas! Ce qui est imbitable dans le Ciel lui tombe sur la tête passe très bien ici car tout découle logiquement de la série, au lieu d'être un nagma magma informe comme dans l'album d'Uderzo.