Le Domaine des Dieux - Une très bonne surprise !

Étant fan de l'univers du Gaulois depuis mon enfance, j'avais une certaine appréhension avant de voir ce film. Les adaptations en animation n'ont pas toujours été au niveau des BD, et l'idée de passer à la 3D me laissait... dubitatif. Mais je dois avouer qu'Alexandre Astier et Louis Clichy ont rattrapé le coup de fort belle manière.

• ​Ce que j'ai le plus apprécié, c'est la fidélité à l'esprit de l'album original. L'intrigue est simple mais efficace : César veut éradiquer le village non plus par la force, mais en implantant la civilisation romaine, sous forme d'un luxueux complexe immobilier, juste à côté. Le choc des cultures et la critique sociale fonctionnent toujours à merveille. On rit des Romains embourgeoisés et des Gaulois qui cèdent tour à tour à l'appât du gain.

• ​L'humour est la vraie force du film. On y retrouve l'intelligence et le sens du dialogue d'Astier mêlées aux gags visuels burlesques typiques de l'univers. Le passage avec les esclaves qui se mettent en grève et découvrent la liberté (et le salaire !) est à la fois hilarant et assez incisif. Et puis, la séquence sur fond de musique italienne kitsch, c'est juste génial et inattendu.

• ​Côté technique, c'est réussi. La 3D est propre et colorée, même si je trouve que parfois elle est trop lisse, trop "Pixar" peut-être. J'aurais aimé un rendu qui garde un peu plus la patte graphique rugueuse de la BD, mais c'est un détail. La mise en scène est dynamique, les scènes d'action sont lisibles, et la direction d'acteur vocal est excellente mention spéciale à Roger Carel, dont c'était une de ses dernières fois en Astérix, et il est impeccable.

​Alors, pourquoi pas un 8 ou un 9 ?

• Simplement parce que malgré tout le talent, il y a quelques petites baisses de rythme, notamment au milieu, où l'intrigue piétine légèrement avant de s'emballer pour le climax. De plus, on ne peut s'empêcher de comparer à l'excellence des Douze Travaux d'Astérix, qui reste pour moi indépassable.

​Conclusion

Le Domaine des Dieux est une très bonne surprise, une adaptation moderne, drôle, et qui respecte profondément l'œuvre de Goscinny et Uderzo. J'ai passé un très bon moment, et c'est tout ce que je demande à une aventure d'Astérix.