The Birdcage !

Vous le comprendrez rapidement, The Birdcage est le remake US de La cage aux folles. Si la présence de Robin Williams pouvait rassure, le résultat reste assez limite…

Un homme, gay, s’occupe d’un cabaret, lui aussi gay. Il vit avec la star de ce cabaret. Le jour où son fils lui annonce son mariage avec la fille d’un politicien anti gay, ils vont devoir se débrouiller pour que le diner se déroule sans probléme.

Revoici donc un film à l’histoire similaire, mais adapté à la culture US. Plus ou moins. Car si le film reste similaire par bien des aspects, il se rate sur beaucoup également. Trop long, il patine souvent dans la semoule, emploi des termes qu’on aurait aimé ne jamais voir dans ce genre de film (pédale, travelo… dans la bouche de gay), et souffre aussi d’un casting trés aléatoire.

Robin Williams est parfait, comme d’habitude, mais Nathan Lane se rate totalement dans sa tentative de coller à Michel Serrault. De plus, les décors ne sont guére convaincant et le film arrive bien trop tard, en 1996, pour toucher autant que l’original. Bref, on se serait bien passé de ce remake sans grand intérêt, pourtant réalisé par un mec habitué à livrer des oeuvres bien plus passionnante !