"Read in English, you're going to improve your abilities, you're going to be a boss, you're going to save kittens"
Personne ne m'a jamais vraiment dit ça. Mais c'est un subtil sous-entendu. Parce que quand tu lis en anglais, tu as tellement la classe. That's what she said.
L'étape suivante pour être au summum de la classe, c'est d'ignorer les titres français. Ou à défaut, d'affecter de les ...
Liste de 23 livres
créee il y a plus de 10 ans · modifiée il y a environ 7 ans
La Ferme des animaux (1945)
(traduction Jean Queval)
Animal Farm
Sortie : 1981 (France). Roman
livre de George Orwell
Eggdoll a mis 8/10.
Orgueil et Préjugés (1813)
(traduction Valentine Leconte et Charlotte Pressoir)
Pride and Prejudice
Sortie : 1932 (France). Roman, Romance
livre de Jane Austen
Eggdoll a mis 9/10.
Jane Eyre (1847)
(tradution Sylvère Monod)
Sortie : 2012 (France). Roman, Romance
livre de Charlotte Brontë
Eggdoll a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Purge
Puhdistus
Sortie : août 2010 (France). Roman
livre de Sofi Oksanen
Eggdoll a mis 7/10.
Annotation :
Ce n'est pas un livre écrit en anglais au départ, mais allez savoir pourquoi on me l'a offert en traduction anglaise...
Le Songe d'une nuit d'été (1600)
(traduction Jean-Michel Déprats)
A Midsummer Night's Dream
Sortie : 27 mars 2003 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Eggdoll a mis 8/10.
Portrait de l'artiste en jeune homme (1916)
(traduction Savitzky et Aubert)
Dedalus, or Portrait of the artist as a young man
Sortie : 1992 (France). Roman, Autobiographie & mémoires
livre de James Joyce
Eggdoll a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Harry Potter à l'école des sorciers (1997)
Harry Potter, tome 1
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Sortie : 30 juin 1997 (France). Roman, Jeunesse, Fantastique
livre de J. K. Rowling
Eggdoll a mis 8/10.
La Séquestrée (1892)
The Yellow Wallpaper
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de Charlotte Perkins-Gilman
Eggdoll a mis 7/10.
L'Éveil (1899)
The Awakening
Sortie : 1990 (France). Roman
livre de Kate Chopin
Eggdoll a mis 6/10 et a écrit une critique.
Une chambre à soi (1929)
(traduction Clara Malraux)
A Room of One's Own
Sortie : 1965 (France). Essai
livre de Virginia Woolf
Eggdoll a mis 8/10.
The story of an hour (1894)
Sortie : 6 décembre 1894. Recueil de nouvelles, Nouvelle
livre de Kate Chopin
Eggdoll a mis 7/10.
La Prisonnière des Sargasses (1966)
Wide Sargasso Sea
Sortie : 1971 (France). Roman
livre de Jean Rhys
Eggdoll a mis 8/10.
Vers le phare (1927)
(traduction Françoise Pellan)
To the Lighthouse
Sortie : 1996 (France). Roman
livre de Virginia Woolf
Eggdoll a mis 6/10.
Elle
She : A History of Adventure
Sortie : 1887 (France). Roman
livre de Henry Rider Haggard
Eggdoll a mis 7/10 et a écrit une critique.
Zofloya or The Moor (1806)
Sortie : 1806 (Royaume-Uni). Roman, Version originale
livre de Charlotte Dacre
Eggdoll a mis 6/10 et a écrit une critique.
La Chute de la maison Usher (1839)
The Fall of the House of Usher
Sortie : septembre 1839 (France). Nouvelle
livre de Edgar Allan Poe
Eggdoll a mis 7/10.
Comme il vous plaira (1599)
(traduction Jean-Michel Déprats)
As You Like it
Sortie : 1599 (Royaume-Uni). Théâtre
livre de William Shakespeare
Eggdoll a mis 7/10.
The Art of Asking (2014)
How I learned to stop worrying and let people help
Sortie : 11 novembre 2014. Essai
livre de Amanda Palmer
Eggdoll a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
En attendant les barbares (1980)
Waiting for the Barbarians
Sortie : 1980 (France). Roman
livre de J. M. Coetzee
Eggdoll a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Macbeth (1606)
(traduction Jean-Michel Desprats)
Sortie : 2002 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Eggdoll a mis 8/10.
