Couverture Crime et Châtiment

Crime et Châtiment

(1867) (traduction André Markowicz)

Преступление и наказание (Pryestupleyniye i nakazaniye)

12345678910
Quand ?
8.6
  1. 19
  2. 14
  3. 27
  4. 36
  5. 122
  6. 265
  7. 740
  8. 1737
  9. 2226
  10. 1794
  • 7K
  • 889
  • 6.8K
  • 256

Le roman dépeint le meurtre prémédité d'une vieille prêteuse sur gage et de sa sœur par Raskolnikov, et ses conséquences mentales et physiques.

Match des critiques
les meilleurs avis
Crime et Châtiment
VS
Chacun se montre tel qu'il est.

Que dire ? J'ai l'impression, justifiée, d'avoir passé des semaines à me plonger dans ce livre, à suivre la pénitence de Raskolnikov dans un Saint-Pétersbourg macabre et étrange. Ce que je redoutais le plus, à vrai dire, dans Crime et Châtiment, c'était de perdre le fil d'une histoire longue comme le bras, noyée dans un style austère et nécessitant une concentration que je n'ai parfois pas le luxe de m'offrir... Et bien, rien de tout cela. Le Joueur m'avait déjà montré que le style de...

43 2
Crime, le vide intersidéral, puis (enfin) le Châtiment.

Pas fan de classiques en général, j'essaie de temps de temps de prendre sur moi, de saisir un de ces incontournables, et de me plonger dans l'histoire afin de comprendre pourquoi ces œuvres sont si appréciées, voire décrites comme des chef d'oeuvres. Parfois, j'arrive à desceller quelques choses qui m'intéresse vraiment, auquel je m'accroche tout au long de la lecture. Mais là, l'étape de la littérature russe fut trop rude. L'histoire : un jeune homme tue deux personnes, il passe tout le reste... Lire l'avis à propos de Crime et Châtiment

6 1
Critiques : avis d'internautes (120)
Crime et Châtiment
  • Tri :
  • recommandées
  • positives
  • négatives
  • plus récentes
"jeu de mot pourri ne faisant rire que son auteur et constituant un titre de critique"

Je pense que de ses trois œuvres les plus réputées (« Les frères Karamazov », « L’Idiot » et « Crime et Châtiment »), cette dernière est surement la plus accessible. Là où les digressions théologiques ou psychologiques des « Frères Karamazov » peuvent en rebuter certains et où le nombre incalculable de personnages intervenant dans « L’Idiot » peut en noyer d’autres, « Crime et Châtiment » se... Lire la critique de Crime et Châtiment

101 20
Avatar Pravda
10
Pravda ·
Crime et Châtiment

Après plusieurs mois à prendre la poussière sur ma modeste étagère submergée de livres, j’ai enfin pris mon courage à deux mains afin de m’attaquer à ce petit pavé russe, considéré comme un chef d’œuvre de la littérature. Un de ces livres qu’il faut avoir lu au moins une fois. Non pas que les ouvrages imposants me fassent peur, j’en ai lu de plus gros, mais je ne sais pas, c’était comme si... Lire l'avis à propos de Crime et Châtiment

83 11
Avatar Confucius
9
Confucius ·
Traduit en justice

En fin d’ouvrage de l’édition Babel, le traducteur André Markowicz raconte l’anecdote du vol de son ordinateur, contenant un bon premier tiers de "crime et châtiment". Obligé de s’atteler une nouvelle fois à la tâche, il se rend compte à quel point chaque traduction est le reflet d’un moment, d’un état d’esprit, alors même que le fantôme du précédent exercice ne cesse de refaire surface à chaque... Lire l'avis à propos de Crime et Châtiment

95 27
Avatar guyness
10
guyness ·
Critique de Crime et Châtiment par Gwen21

Quelle belle claque littéraire ! Lecture achevée, je ne peux m'étonner d'apprendre que Victor Hugo comptait parmi les écrivains favoris de Dostoïevski. Il y a bien dans "Crime et Châtiment" une part de ses "Misérables", et dans la figure de Raskolnikov, quelques uns des traits de Jean Valjean. Au cours de ma lecture, j'ai eu l'occasion de visiter à Saint-Pétersbourg le... Lire l'avis à propos de Crime et Châtiment

3 2
Avatar Gwen21
10
Gwen21 ·
Découverte
Régénération !!!

Que dire de bien original d'une des œuvres les plus célèbres de la littérature mondiale, écrite par l'un des auteurs les plus adulés de tous les temps, alors que celle-ci a dû être analysée des milliers et des milliers et des milliers de fois par le biais de critiques, de thèses, d'analyses de tous les genres. Le mieux, c'est de faire simple et court... Crime et... Lire la critique de Crime et Châtiment

34 2
Avatar Plume231
9
Plume231 ·
Toutes les critiques du livre Crime et Châtiment (120)