Cover Impossibles adieux

Impossibles adieux

Jagbyeolhaji Anhneunda

2021

149

110

7

7

Livre de Han Kang · 23 août 2023 (France)

Genre : Roman

Traducteurs :

Choi Kyung-Ran, Pierre Bisiou
Toutes les informations

Un matin de décembre, Gyeongha reçoit un message de son amie Inseon. Celle-ci lui annonce qu’elle est hospitalisée à Séoul et lui demande de la rejoindre sans attendre. Les deux femmes ne se sont pas vues depuis plus d’un an, lorsqu’elles avaient passé quelques jours ensemble sur l’île de Jeju. C’est là que réside Inseon et que, l’avant-veille de ces retrouvailles, elle s’est sectionné deux doigts en coupant du bois. Une voisine et son fils l’ont trouvée évanouie chez elle, ils ont organisé son... Voir plus

Critique positive la plus appréciée

9

Cannetille

le 27 nov. 2024

Suivre

Entre songe et réalité, une mémoire traumatique

La Coréenne Han Kang a choisi l’onirisme pour évoquer, entre songe et réalité, un épisode sanglant, longtemps resté tabou, de l’histoire de son pays.Lorsque, en pleine guerre froide en 1948, une insurrection déclenchée par des violences policières enflamme l’île de Jeju, à une centaine de...

Critique négative la plus appréciée

5

Aptiguy

le 21 oct. 2025

Suivre

Nébuleux

Un prix médicis, d'une Nobel de littérature de surcroît, forcément, on a des attentes assez hautes. Mais j'ai été plutôt déçu : j'ai trouvé que la trame était complexe, pour ne pas dire confuse. Certes, il y a de beaux passages poétiques, mais cela ne suffit pas. Dans la 2ème partie, après...

7

Erik3874

le 17 nov. 2024

Suivre

Voyage d'Hiver

Le roman débute sous la canicule à Séoul. La voix d'une femme à la première personne. Elle se rend dans l'île de Jeju à la demande de son amie, pour sauver son oiseau. Puis le récit glisse de rêves en cauchemars, on se perd dans les différents plans de réalité. Le roman traite de manière très...

6

BrunePlatine

le 24 juil. 2026

Suivre

Sur les ossements des morts

(J'emprunte le titre de l'excellent roman d'Olga Tocarzuk qui me semble particulièrement approprié)Je referme avec un certain soulagement ces "Impossibles adieux" de la coréenne Han Kang, non seulement parce que le sujet est lourd mais aussi parce que je commençais vraiment à m'ennuyer.La quatrième...

5

2flicsamiami

le 1 juil. 2025

Suivre

Mémoire suturée

Entre 1948 et 1949, sur l’île de Jeju, des milliers de civils soupçonnés de sympathie avec l’idéologie communiste ont été fusillés sans discernement par l’armée sud-coréenne. Leurs corps ont été ensevelis sous la terre, ou avalés par la mer. Une page arrachée du livre d’Histoire de la Corée du Sud...