A l'ouest du sommeil

[En musique.]

Superbe livre que je conseille à tout le monde d'acheter, Sommeil du magicien Murakami est accompagné des fabuleuses illustrations oniriques de l'artiste Kat Menschik. Sommeil raconte l'histoire d'une femme qui, comme perdue dans un des plus grands délires Kafkaïens, ne réussit plus à fermer l’œil. Les jours, les nuits s'enchaînent, sans qu'elle ne veuille ni puisse s'endormir. De 22 heures à 6 heures du matin, alors que son mari et son fils dorment, elle profite de cet instant de répit pour entamer la lecture de Anna Karénine. Cet état de transe va lui permettre de faire un point sur sa vie, comme un fantôme errant dans les coulisses de son quotidien, et de tenter de déchiffrer l'infinie routine de sa banale existence.

Murakami y parle de la femme, de la décrépitude des corps, de la passion, de la mélancolie et de la nostalgie, de la musique chère à son cœur. Dans cette oeuvre où les différents degrés de lecture s'ajoutent et s'entremêlent entre eux, le lecteur est perdu dans un rêve à échelle humaine où la narratrice, grâce à cet état de renouveau, raconte comme une fable son destin empoisonné. La force du livre réside dans ses superbes dessins, allégories encore plus éloquentes que les mots de l'auteur, et dans ses diverses interprétations, où l'auteur est lui-même tenu de trouver les clés des différents mystères de l'oeuvre, comme l'héroïne dans sa voiture, qui a perdu le goût d'être éveillée parmi les vivants. La nouvelle de Murakami allie la nuit, la littérature et le chocolat pour transcender la monotonie des sens et renouveler l'expérience déjà bien entamée de la vie, dont beaucoup de nous connaissent, et cette impression d'avoir fait le tour de notre existence. Trouver peut-être l'espoir renaissant ou, au contraire, se faufiler dans une brèche et se laisser aller... loin...

Je déconseille néanmoins certains passages à des gens qui n'auraient pas lu Anna Karénine, car il y raconte la fin et différentes parties, moments fugaces mais indispensables pour suggérer les portes d'un monde envoûtant et fantasmé du personnage. Sommeil est un petit bijou, rapide à lire, dont la subtilité des détails et des images vous feront rester de longues minutes devant une simple page, ou une illustration totalement mystique. Il y a fort à parier que Sommeil ne m'a pas livré toutes ses énigmes, et que j'y retournerai très bientôt.