Un bijou dans un écrin

Jusqu'ici étrangement inédit en France, Souvenirs de Marnie, célèbre roman britannique de 1967, a connu un retour de hype en 2014 avec l'adaptation du Studio Ghibli. Il faut dire qu'il s'agit d'un des livres favoris de Hayao Miyazaki, qui n'a cependant pas réalisé le film, confié à Hiromasa Yonebayashi.

Mais avant de parler du contenu, il me semble indispensable de parler du contenant, à savoir la superbe édition française de Monsieur Toussaint Louverture. Très agréable à manipuler, la reliure cartonnée déploie une magnifique illustration d'Alex Green. À l'intérieur, l'épaisseur du papier et la qualité de la typographie assurent un plaisir de lecture incomparable. Bref, c'est un super beau bouquin.

Qu'en est-il de l'histoire ? Ce court roman met en scène Anna, une orpheline placée en famille d'accueil qui peine à se faire des amis. Sa "tante" décide de l'envoyer chez un couple de vieux amis pour les vacances d'été, sur le littoral. En explorant les environs, elle découvre une grande maison au bord d'un marais. À la fenêtre, une jeune de fille de son âge se fait brosser les cheveux... Comment entrer en contact avec elle ? Pourront-elles devenir amies ?

En s'inspirant de sa propre enfance, l'autrice Joan G. Robinson raconte avec beaucoup de finesse la solitude de son héroïne qui aime "ne penser à rien" et afficher un air "neutre". Anna donne l'impression de ne pas vraiment appartenir au monde qui l'entoure, celui des adultes bien sûr, mais aussi des autres enfants, trop différents d'elle. Dès lors, comment trouver sa place, se faire accepter et s'accepter soi-même ? La mystérieuse Marnie jouera évidemment un rôle-clé dans ce processus.

Le style précis et élégant précis l'autrice, couplé à la brièveté des chapitres, assure une lecture fluide et prenante, jusqu'au dénouement. On referme le livre avec le sentiment d'avoir exhumé un trésor enfoui et fait la connaissance d'une personne attachante, unique, à qui l'on souhaite le meilleur. Un ouvrage précieux à garder jalousement... ou à offrir à tous ceux qui nous sont chers.