Comment traduire cette déception ?

Dès que j'ai vu le premier visuel sur Netflix dans les dramas à venir, j'attendais beaucoup cette série. Rien que pour les deux acteur/actrice principaux que j'avais apprécié dans des dramas précédents. "Hometown Cha-Cha-Cha" pour Kim Sun-Ho et "Alchemy of Souls" et "Resident Playbook" pour Go Youn-Jung. Malheureusement cela n'a pas été concluant.

La série aborde plein de thèmes, trop de thèmes et qui ne sont pas assez développés. On a la petite célébrité qui passe d'anonyme à super star du jour au lendemain, la double personnalité, l'émission de télé romantique, la romance de je t'aime donc on ne peut pas être ensemble, le scandale avec l'ex petit copain, etc. Ça donne un scénario trop fouillis, on ne sait pas ce qu'ils veulent raconter.

L'exemple du scandale avec l'ex petit copain est très parlant. Il y a une photo qui enflamme les réseaux, ça aurait pu faire presque un épisode entier sur les causes et conséquences, sauf que là c'est expédié en quelques secondes avec un montage épileptique avec : excuse sur un post Instagram, commentaire des internautes, tout le monde est content, fin de l'histoire.

Même pour le dernier épisode il y a des éléments inachevés.

Ça donne l'impression que la série à eu des problèmes de production et qu'ils ont du faire des coupes au montage, rafistoler un peu l'ensemble pour que ça tienne la route.

Il y a une chose aussi qui est autant un point fort qu'un point faible. Les différents endroits visité.

Le point fort c'est que c'est beau. Il y a des plans avec des endroits magnifique, que ce soit au Japon, Canada ou Italie, de vraies cartes postales. (d'ailleurs étant déjà allé à Eno-shima, la petite île japonaise au début du drama, c'est sympa de voir les personnages emprunter les même routes que j'avais prise)

Le point faible c'est que justement ce sont trop des cartes postales et donc ça fait faux, rien ne parait réel, on voit que les passants sont des figurants placé au hasard et ça ne fonctionne pas.

Après, tout n'est pas à jeter. Les acteurs sont bons, la performance de Kim Sun-Ho à parler autant de langue est assez dingue (même si je l'ai trouvé trop rigide dans ses expressions faciales), même si elle est fouillis l'histoire se suit quand même, on veut savoir la fin et il y a des moments drôle et mignon surtout grâce à Go Youn-Jung.

Donc j'ai été déçu, j'attendais mieux, j'en attendais trop peut-être mais je l'ai fini quand même.