Si on ne peut pas nier que l'animation est superbe et diversifiée, que quelques gags visuels font mouches (merci les sangliers), j'ai trouvé l'ensemble de cette aventure inédite assez poussive et répétitive...
La quête du nouveau druide ne soulève aucun suspens puisqu'on sait dès les premières minutes du métrage qui sera le successeur de Panoramix (ce qui évente considérablement les longues minutes consacrées au casting des aspirants) Les dialogues à la Kamelott tombent généralement à plat, trop pointus pour les enfants, trop disséminés pour les adultes.
Panoramix, justement, qui saute de branche en branche tel Tarzan pour récupérer les ingrédients de sa potion m'a laissé plus que perplexe, en 37 album, je ne lui avais jamais remarqué ses talents de ninja. Astérix est très fade et relégué au second plan, quand il n'est pas carrément antipathique à tel point qu'à un moment je me suis dis "ha, mais c'est vrai c'est le père Clavier qui le double !" : le personnage ne devait pas avoir parlé depuis 15 minutes. On préférera le duo Ordralphabétix / Cétautomatix à nos deux héros habituels (un comble !)
Sulfurix, le méchant, mélange entre le Jafar de Disney et Prolix (le devin de l'album du même nom) doublé par l'excellent Daniel Mesguich semble avoir bénéficié de toute l'attention des créateurs (au détriment des autres). En règle général, j'ai trouvé les personnages inédits (Tomcrus,Teleferix) beaucoup plus réussis et drôles que nos gaulois/romains préférés.
Bref, un film beaucoup plus enfantin et sage que ce que j'avais imaginé au regard de l'équipe qui le réalise, gentiment divertissant mais que j'aurai aimé plus mordant, moderne et dynamique !