Un film visuellement fascinant et singulier, Reflet dans un diamant mort se démarque avant tout par son audace formelle. Le concept est original, presque expérimental, mais on peine parfois à comprendre ce que l’on est réellement en train de regarder. Le montage, vif et désordonné, participe à cette expérience déroutante tout en gardant une vraie énergie narrative. Les réalisateurs rend ici un superbe hommage aux films d’espionnage des années 70, tant dans le rythme que dans l’esthétique rétro et hypnotique. Le résultat est à la fois sensoriel et troublant. Le casting est très investi et donne vie à cet univers complexe, malgré quelques passages qui s’étirent et font perdre un peu de la force du film dans son dernier acte. Une œuvre ambitieuse, brillante dans sa forme mais confuse dans son fond.