Hachisu no tsuyu
1
11
0
Ma note
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Listes
Activités
Quatrième de couverture: Moine zen et poète, peu connu de son temps, mais aujourd'hui très populaire au Japon, Ryôkan (1758-1831) ne se soucia jamais de faire «une œuvre». Le premier recueil d'une partie de ses poésies fut constitué, après sa disparition, par une jeune et jolie moniale du nom de Teishin, qui avait eu le privilège de le connaître, de l'aimer, d'être aimée de lui. De cet exemple, assez romanesque, d'amitié amoureuse entre religieux, reste le témoignage qu'ils ont eux-mêmes osé... Voir plus
Critique positive la plus appréciée
Critique de La Rosée d'un lotus par indraens
Le traducteur français de cette édition bilingue semble s'être d'abord attaché à être fidèle à la langue originale. Un choix qui ravira sans doute les spécialistes mais le lecteur non japoniste y...
Par
le 29 sept. 2013
Recommandées
Positives
Négatives
Récentes
